Grundlagen
Long Black oder Americano? Zwei Namen für dasselbe Getränk
Espresso und heißes Wasser, mehr ist es nicht. Der ganze Unterschied ist, wer zuerst in die Tasse darf. Und warum die Crema dabei mitredet.

Zwei Getränke, zwei Namen, zwei Länder, die sich darum streiten. Und jetzt die schlechte Nachricht für alle, die gern streiten: Es ist dasselbe Getränk. Espresso und heißes Wasser. Mehr nicht.
Der ganze Unterschied ist die Frage, wer zuerst in die Tasse darf.
Das Rezept, ganz ehrlich
Americano: Zuerst der Espresso, dann kommt heißes Wasser drauf.
Long Black: Zuerst das heiße Wasser, dann kommt der Espresso drauf.
Gleiche Zutaten, umgekehrte Reihenfolge. Wie Milch zuerst oder Müsli zuerst. Die Zutaten sind dieselben, aber die Leute haben trotzdem eine Meinung dazu.
Warum die Reihenfolge trotzdem nicht ganz egal ist
Oben auf einem frischen Espresso liegt eine hellbraune Schaumschicht, die Crema. Das sind winzige Bläschen aus Kohlendioxid, das beim Rösten in der Bohne steckt, dazu feine Öle aus dem Kaffee. Stell dir die Schaumkrone auf einem frisch gezapften Bier vor.
Gießt du Wasser auf den Espresso (Americano), wirbelt das die Crema durch, sie wird dünn und verschwindet zum Teil im Getränk. Läuft der Espresso dagegen sanft auf das Wasser (Long Black), schwimmt die Crema oben und bleibt größtenteils heil.
Was bringt dir das? Beim Long Black ist der erste Schluck intensiver, weil du zuerst durch die Crema trinkst. Die schmeckt kräftig und ein bisschen herb. Beim Americano ist alles schon vermischt, der Geschmack ist von Anfang an gleichmäßiger. Ob du das eine oder das andere lieber magst, ist Geschmackssache. Eine Studie, die das im Blindtest prüft, haben wir nicht gefunden.
Der zweite Unterschied: wie viel Wasser
In der Praxis bekommt der Long Black meistens weniger Wasser, etwa 1 Teil Espresso zu 2 Teilen Wasser. Beim Americano sind es eher 1 zu 3 bis 4. Ein Long Black ist also eher ein kleiner, kräftiger Kaffee, ein Americano eher ein großer Becher zum Langsam-Trinken.
Eine feste Regel gibt es dafür aber nicht. Jedes Café macht es ein bisschen anders. Manche gießen beide Getränke sogar genau gleich, nur das Schild an der Tafel ist verschieden.
Woher die Namen kommen
Americano heißt auf Italienisch einfach „amerikanischer Kaffee“. Die bekannte Geschichte geht so: Amerikanische Soldaten in Italien fanden im Zweiten Weltkrieg den Espresso zu stark und haben ihn mit heißem Wasser verlängert, bis er nach dem Filterkaffee von daheim geschmeckt hat. Schöne Geschichte, aber nicht belegt. Das Wort „Americano“ taucht schon in einem Roman von 1928 auf, der im Ersten Weltkrieg spielt. Ob damit dasselbe Getränk gemeint war, weiß niemand.
Long Black ist der Name aus Australien und Neuseeland. Dort gilt „Wasser zuerst, Espresso drauf“ als Standard. Wer ihn genau erfunden hat, ist unklar.
Die Ironie dabei
Zwei Namen, zwei Herkunftsgeschichten, manchmal sogar zwei Preise auf der Karte. Und in der Tasse ist dasselbe drin. Der Unterschied passt auf einen Bierdeckel: Crema oben oder Crema verrührt, ein bisschen mehr oder ein bisschen weniger Wasser.
So machst du es zuhause
Wasser vorbereiten. Heißes Wasser in die Tasse, nicht kochend, sondern kurz abkühlen lassen. Für einen Long Black etwa die doppelte Menge deines Espressos, für einen Americano drei- bis viermal so viel.
Espresso drauf (Long Black) oder Espresso zuerst, Wasser danach (Americano).
Probier beide nebeneinander, mit demselben Kaffee. Erst dann merkst du, ob dir die Reihenfolge wirklich etwas sagt.
Bonus: Ist dir dein Espresso pur zu bitter, ist der Long Black ein guter Zwischenschritt. Der Kaffee bleibt kräftig, ist aber nicht mehr so konzentriert.
Zum Mitnehmen: Long Black und Americano sind Zwillinge. Beim Long Black kommt der Espresso aufs Wasser und die Crema bleibt oben. Beim Americano kommt das Wasser auf den Espresso und alles ist gleich vermischt.
Quellen
Lieber trinken als selbst einstellen? Bei Feiern in Graz und der Steiermark übernehmen wir das, mit unserem Espresso-Catering in Graz.
Weiter bei uns
Unser Kaffee-Wörterbuch: Crema, Extraktion und alle anderen Fachwörter einfach erklärt
Kaffeekurse in Graz: Im Kurs „Dein Espresso-Shot zuhause“ lernst du den Espresso für deinen Long Black, bei Ruah mit Oli und Damina
Die WAFFU Ape mieten: unsere mobile Kaffeebar für Hochzeit, Firmenfeier oder Geburtstag